See wer Wind sät,wird Sturm ernten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proverbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir wer, Wind, säen, Sturm et ernten : « qui, vent, semer, tempête, et récolter ». Dans la traduction de Luther, l’Ancien Testament (Livre d’Osée 8,7) contient : « Denn sie säen Wind und werden Sturm ernten. » (Ils sèment le vent, ils récolteront la tempête dans la Traduction Œcuménique de la Bible)." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "proverb", "pos_title": "Proverbe", "related": [ { "word": "wer Wind sät, erntet Sturm" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der englische Originaltitel des Films \"Wer Wind sät, wird Sturm ernten\" ist „Inherit the Wind“, also dem Buch der Sprichwörter entlehnt", "translation": "Le titre original en anglais du film \"Qui sème le vent récolte la tempête\" est „Inherit the Wind“, emprunté au Livre des Proverbes." } ], "glosses": [ "Qui sème le vent récolte la tempête : quand on provoque le désordre, on engendre souvent un désordre encore plus grand. Quand on fait du mal, on le paie par encore plus de mal." ], "id": "fr-wer_Wind_sät,wird_Sturm_ernten-de-proverb-efu3RE1C" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\veːɐ̯ vɪnt zɛːt vɪʁt ʃtʊʁm ˈɛʁntn̩\\" }, { "audio": "De-wer Wind sät wird Sturm ernten.ogg", "ipa": "veːɐ̯ vɪnt zɛːt vɪʁt ʃtʊʁm ˈɛʁntn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-wer_Wind_sät_wird_Sturm_ernten.ogg/De-wer_Wind_sät_wird_Sturm_ernten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer Wind sät wird Sturm ernten.ogg" } ], "word": "wer Wind sät,wird Sturm ernten" }
{ "categories": [ "Proverbes en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "→ voir wer, Wind, säen, Sturm et ernten : « qui, vent, semer, tempête, et récolter ». Dans la traduction de Luther, l’Ancien Testament (Livre d’Osée 8,7) contient : « Denn sie säen Wind und werden Sturm ernten. » (Ils sèment le vent, ils récolteront la tempête dans la Traduction Œcuménique de la Bible)." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "proverb", "pos_title": "Proverbe", "related": [ { "word": "wer Wind sät, erntet Sturm" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der englische Originaltitel des Films \"Wer Wind sät, wird Sturm ernten\" ist „Inherit the Wind“, also dem Buch der Sprichwörter entlehnt", "translation": "Le titre original en anglais du film \"Qui sème le vent récolte la tempête\" est „Inherit the Wind“, emprunté au Livre des Proverbes." } ], "glosses": [ "Qui sème le vent récolte la tempête : quand on provoque le désordre, on engendre souvent un désordre encore plus grand. Quand on fait du mal, on le paie par encore plus de mal." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\veːɐ̯ vɪnt zɛːt vɪʁt ʃtʊʁm ˈɛʁntn̩\\" }, { "audio": "De-wer Wind sät wird Sturm ernten.ogg", "ipa": "veːɐ̯ vɪnt zɛːt vɪʁt ʃtʊʁm ˈɛʁntn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-wer_Wind_sät_wird_Sturm_ernten.ogg/De-wer_Wind_sät_wird_Sturm_ernten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wer Wind sät wird Sturm ernten.ogg" } ], "word": "wer Wind sät,wird Sturm ernten" }
Download raw JSONL data for wer Wind sät,wird Sturm ernten meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.